Fumi Hirano Lum (voice) |
|
Toshio Furukawa Ataru (voice) |
|
Akira Kamiya Mendou (voice) |
|
Kazuko Sugiyama Ten (voice) |
|
Saeko Shimazu Shinobu (voice) |
|
Shigeru Chiba Megane (voice) |
|
Akira Murayama Perm (voice) |
|
Issei Futamata Chibi (voice) |
|
Mayumi Tanaka Ryuunosuke (voice) |
|
Masahiro Anzai Ryuunosuke's Father (voice) |
|
Kazue Komiya Ran (voice) |
|
Machiko Washio Sakura (voice) |
|
Michihiro Ikemizu Onsen-Mark (voice) |
|
Kenichi Ogata Ataru's Father (voice) |
|
Natsumi Sakuma Ataru's Mother (voice) |
|
Sumi Shimamoto Asuka (voice) |
|
Masako Katsuki Ten's Mother (voice) |
|
Ichiro Nagai Cherry (voice) |
Sound | Shigeharu Shiba | Sound Director |
Art | Mamoru Oshii | Storyboard Artist |
Directing | Kazuo Yamazaki | Director |
Art | Kazuo Yamazaki | Storyboard Artist |
Sound | Mickie Yoshino | Music |
Editing | Seiji Morita | Editor |
Art | Torao Arai | Art Direction |
Sound | Katsu Hoshi | Music |
Art | Naoyuki Yoshinaga | Storyboard Artist |
Directing | Iku Suzuki | Assistant Director |
Art | Iku Suzuki | Storyboard Artist |
Art | Junji Nishimura | Storyboard Artist |
Art | Osamu Uemura | Storyboard Artist |
Sound | Shin Kawabe | Music |
Production | Tadashi Oka | Producer |
Sound | Fumitaka Anzai | Music |
Sound | Yasufumi Yoda | Sound Effects Editor |
Crew | Yoichi Shimizu | Cinematography |
Sound | Kôji Nishimura | Music |
Sound | Kunio Kuwahara | Sound Mixer |
Production | Hiroshi Hasegawa | Producer |
Production | Masami Uchida | Production Assistant |