เดอะ ดีพาร์ทเต็ด ภารกิจโหด แฝงตัวโค่นเจ้าพ่อ (2006)
The Departed เดินเรื่องในบอสตันตอนใต้ ที่ซึ่งตำรวจรัฐทำสงครามกับองค์กรอาชญากรรม บิลลี่ คอสติแกน (ดิคาปริโอ) ตำรวจหนุ่มนอกเครื่องแบบได้รับมอบหมายให้แทรกซึมเข้าไปในกลุ่มอาชญากรที่มี คอสเตลโล (นิโคลสัน) เป็นหัวหน้า ในขณะที่บิลลี่ได้รับความไว้วางใจจากคอสเตลโลอย่างรวดเร็วนั้น โคลิน ซุลลิแวน (เดมอน) อาชญากรหนุ่มจอมโหด ซึ่งได้เข้าแทรกซึมกรมตำรวจเพื่อเป็นแหล่งข้อมูลให้กับคอสเตลโล ก็ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งใหญ่ในหน่วยสืบสวนพิเศษ
Director:
Martin Scorsese
Writer:
William Monahan
Leonardo DiCaprio William 'Billy' Costigan, Jr. |
|
Matt Damon Staff Sgt. Colin Sullivan |
|
Jack Nicholson Francis 'Frank' Costello |
|
Mark Wahlberg Staff Sgt. Sean Dignam |
|
Vera Farmiga Dr. Madolyn Madden |
|
Martin Sheen Capt. Oliver Charles Queenan |
|
Ray Winstone Mr. Arnold 'Frenchy' French |
|
Anthony Anderson Trooper Brown |
|
Alec Baldwin Capt. George Ellerby |
|
Kevin Corrigan Cousin Sean |
|
James Badge Dale Barrigan |
|
David O'Hara Fitzy |
|
Mark Rolston Delahunt |
|
Robert Wahlberg Lazio (FBI) |
|
Kristen Dalton Gwen |
|
Thomas B. Duffy Govenor |
|
Richard Hughes Uncle Edward |
|
J.C. MacKenzie Realtor |
|
Mary Klug Billy's Aunt |
|
Peg Holzemer Mrs. Kennefick |
|
Robert 'Toshi' Kar Yuen Chan Triad Boss |
|
Gurdeep Singh Pakistani Proprietor |
|
Armen Garo Providence Gangster #1 |
|
John Cenatiempo Providence Gangster #2 |
|
Joseph Riccobene Kneecapped Bankrobber |
|
Billy Smith Detective #1 Tailing Queenan |
|
Lyman Chen Translator |
|
Kevin P. McCarthy Detective #1 - Colin's Unit |
|
Chris Fischer Detective #2 - Colin's Unit |
|
Brian Smyj Man Glassed in Bar |
|
William Severs Older Priest |
|
Larry Mitchell Younger Priest |
|
Anthony Estrella Police Camera Tech |
|
Andrew Breving Police Cell Phone Tech |
|
Tracey Paleo Darlene the Secretary |
|
Douglas Crosby Man Killed by French |
|
Dorothy Lyman Woman at Bar #1 |
|
Audrie Neenan Woman at Bar #2 |
|
Frank Mallicoat News Anchor |
|
Paula DeMers Billy's Mother |
|
Conor Donovan Young Colin |
|
Amanda Lynch Carmen |
|
Sallie Toussaint Woman at Opera |
|
Patrick Coppola Bookie Harassed by French |
|
Mick O'Rourke Jimmy Bags |
|
Deborah Carlson Sister Mary Theresa |
|
Nellie Sciutto Queenan's Secretary |
|
Peter Welch Other Prisoner |
|
Henry Yuk Chinese Government Man |
|
Dennis Lynch Costello's Crew #1 |
|
Michael Byron Costello's Crew #2 |
|
William Lee Costello's Crew #3 |
|
John Rue Luncheonette Proprietor |
|
Peter Crafts Man in Costello's Bar |
|
Joseph P. Reidy Priest with Young Colin |
|
John Farrer Priest at Billy's Funeral |
|
Paris Karounos Jimmy Pappas |
|
Brian Haley Detective #2 Tailing Queenan |
|
Terry Serpico Detective #3 Tailing Queenan |
|
Jay Giannone Detective #4 Tailing Queenan |
|
John Polce Lynn Detective |
|
Bo Cleary Drill Instructor #2 (voice) |
|
David Conley Gang Member with Mr. French |
|
Victor Chan Chinese Delivery Man |
|
Jill Brown Executed Woman |
|
Sarah Fearon French's Wife |
|
Denece Ryland Woman Doctor |
|
Zachary Pauliks Young Billy |
|
Daniel F. Risteen, Jr. Crack House Cop #1 |
|
Francis P. Hughes Crack House Cop #2 |
|
Johnny Cicco Crack Addict |
|
Chance Kelly Exam Instructor |
|
Shay Duffin Bartender at Brasserie |
|
John McConnell Bookie in Costello's Bar |
|
Kenneth Stoddard State Trooper #1 |
|
Jeffrey Winter State Trooper #2 |
|
Paddy Curran New Guy |
|
Mark Philip Patrick New Guy |
|
David Fischer Executed Man |
|
Walter Y.F. Wong Waiter in Alley |
|
Tony M. Yee Waiter in Alley |
|
Francesca Scorsese Little Girl at Airport |
|
Alex Morris Young Man at Airport |
|
Emma Tillinger Koskoff Woman with Dog |
|
Craig 'Radioman' Castaldo Crack House Denizen |
|
Takumi Bando Triad (uncredited) |
|
Eric Bruno Borgman Reporter (uncredited) |
|
Brendan Burke Irish Thug (uncredited) |
|
Chris Chinn Gang Member (uncredited) |
|
Jeffrey Corazzini Crime Scene Unit (uncredited) |
|
Jim Ford Cadet (uncredited) |
|
Trudi Goodman Woman Office Worker (uncredited) |
|
Steve Lord Academy Pistol Coach (uncredited) |
|
Jack McCullough EMT (uncredited) |
|
Osmani Rodriguez Reporter (uncredited) |
|
Lawrence Cameron Steele Academy Firearms Instructor (uncredited) |
|
Conor Timmis Rugby Fan (uncredited) |
|
Joseph Oliveira Officer (uncredited) |
|
Adam Masnyk Southie Teen / Soccer Player (uncredited) |
|
John Franchi Pedestrian (uncredited) |
|
Paul McGillicuddy Subway Passenger (uncredited) |
|
Kim Carrell MA State Police Detective |
|
Rebecca Love Adult Film Actress (uncredited) |
Sound | Howard Shore | Original Music Composer |
Production | Brad Pitt | Producer |
Directing | Martin Scorsese | Director |
Production | Brad Grey | Producer |
Sound | Eugene Gearty | Sound Effects Editor |
Sound | Eugene Gearty | Supervising Sound Editor |
Production | Ellen Lewis | Casting |
Editing | Thelma Schoonmaker | Editor |
Camera | Michael Ballhaus | Director of Photography |
Costume & Make-Up | Christine Beveridge | Makeup Artist |
Art | Leslie E. Rollins | Set Decoration |
Crew | Eric Weinstein | Actor's Assistant |
Directing | Joseph P. Reidy | Assistant Director |
Costume & Make-Up | Sandy Powell | Costume Design |
Art | Kristi Zea | Production Design |
Crew | Tim Monich | Dialect Coach |
Crew | Steven Kirshoff | Special Effects Coordinator |
Costume & Make-Up | John Caglione Jr. | Makeup Artist |
Production | Graham King | Producer |
Writing | William Monahan | Screenplay |
Production | Doug Davison | Executive Producer |
Production | Roy Lee | Executive Producer |
Production | G. Mac Brown | Executive Producer |
Lighting | Timothy Healy | Electrician |
Production | Emma Tillinger Koskoff | Associate Producer |
Crew | Paul A. Levin | Post Production Supervisor |
Crew | Andrew Lau Wai-Keung | Other |
Crew | Alan Mak | Other |
Writing | Alan Mak | Original Film Writer |
Writing | Felix Chong | Original Film Writer |
Sound | Kam Chan | Foley Editor |
Sound | Marko Costanzo | Foley Artist |
Sound | Marissa Littlefield | ADR Supervisor |
Production | Carla Raij | Location Manager |
Costume & Make-Up | Kay Georgiou | Hairstylist |
Crew | Blaise Corrigan | Stunts |
Visual Effects | Ron Ames | Visual Effects Producer |
Sound | Jeffrey Stern | ADR Supervisor |
Camera | Thomas Lappin | Camera Operator |
Visual Effects | David Ebner | Visual Effects Supervisor |
Crew | G. A. Aguilar | Stunt Coordinator |
Directing | G. A. Aguilar | Second Unit Director |
Crew | George B. Colucci Jr. | Stunts |
Art | Susan Perlman | Set Decoration |
Crew | Peewee Piemonte | Stunts |
Costume & Make-Up | Donald Mowat | Makeup Artist |
Art | Teresa Carriker-Thayer | Art Direction |
Costume & Make-Up | David Davenport | Costume Supervisor |
Costume & Make-Up | Michael Germain | Makeup Artist |
Sound | Philip Stockton | Supervising Sound Editor |
Sound | Philip Stockton | Dialogue Editor |
Costume & Make-Up | Joy Zapata | Hairstylist |
Sound | Jac Rubenstein | Dialogue Editor |
Camera | Andrew Cooper | Still Photographer |
Camera | Bruce MacCallum | Camera Operator |
Sound | Tom Fleischman | Sound Re-Recording Mixer |
Camera | Andrew Rowlands | Camera Operator |
Costume & Make-Up | Kathryn Blondell | Hairstylist |
Visual Effects | Robert Legato | Visual Effects Supervisor |
Sound | Jennifer Dunnington | Music Editor |
Directing | Martha Pinson | Script Supervisor |
Crew | Larry Kaplan | Unit Publicist |
Art | Marion Kolsby | Assistant Art Director |
Sound | Allan Zaleski | Sound Effects Editor |
Costume & Make-Up | Johnny Villanueva | Hairstylist |
Editing | Devin Sterling | Digital Intermediate |
Art | Robert Griffon Jr. | Property Master |
Art | Theodore Suchecki | Construction Coordinator |
Costume & Make-Up | Sian Grigg | Makeup Artist |
Art | Erik Knight | Art Department Coordinator |
Art | Robert Thayer | Assistant Art Director |
Costume & Make-Up | Thomas Stokes | Costume Supervisor |
Sound | Tass Filipos | Music Editor |
Crew | Robert Martini | Transportation Coordinator |
Crew | William 'Billy Jack' Jakielaszek | Special Effects |
Crew | Chris Cenatiempo | Stunts |
Sound | Jamie Baker | Foley Editor |
Crew | Shawnna Thibodeau | Stunts |
Crew | Brian Ricci | Special Effects |
Crew | Michael Arthur | Stunts |
Crew | Janet Paparazzo | Stunts |
Crew | Lisa Shaftel | Scenic Artist |
Crew | Joseph Zamparelli | Stunt Driver |
Crew | Jodi Michelle Pynn | Stunts |
Art | Joseph S. Alfieri | Construction Coordinator |
Crew | Lauren Hayward | Stunts |